Diversity and inclusion training should become mandatory to eradicate LGBTQ+ harassment at sea, says Columbia crew member