Greenland caught in a love triangle between the U.S., Denmark and independence as election takes place