Major carrier reverses decision on Red Sea return – analysts warn unpredictability could be toxic for ocean container supply chains